Tiltott gyümölcs (Yasak Elma) forgatási helyszínek Isztambulban

A Tiltott gyümölcsöt (eredeti címén Yasak Elma) szinte teljes egészében Isztambulban, a Boszporusz partján forgatták. A második évadtól az Argun család vízparti villája a yeniköyi Dadyan Yalısı volt az európai parton — magánház, csak a vízről látható. A partijeleneteket az ázsiai parton álló Hidiv-palotában (Hidiv Kasrı) vették fel Çubuklu fölött, és ez az egyetlen fontos helyszín, ahová be is mehetsz: ma kávézó és étterem. Halit Argun irodáját egy kuruçeşmei vízparti épületben forgatták.

A sorozat 2018 és 2023 között futott a török FOX csatornán — hat évad, 177 rész —, Magyarországon pedig az Izaura TV vetítette 2021 és 2024 között. A forgalmazó szerint több mint 70 országba adták el. A yalık, jachtok és boszporuszi teraszok világa valódi Isztambul, és a nagy része könnyen elérhető Sultanahmetből. Íme minden helyszín: hol van, mit látsz belőle, és hogyan jutsz el oda.

Gyors összefoglaló

• Az Argun család villája: Dadyan Yalısı (más néven Adil Sezer Yalısı), Köybaşı Caddesi, Yeniköy — magánház, a legjobb látvány a Boszporuszról
• A partijelenetek: Hidiv-palota (Hidiv Kasrı), Çubuklu — kávézóként és étteremként nyitva áll a látogatók előtt
• Halit irodája: vízparti épület Kuruçeşmében, szemben az ázsiai parti Kuleli épülettel
• Első évad: Sinan háza Cihangirben, a hajós jelenetek a bebeki kikötőben
• A belsők: stúdiódíszletek, mint szinte minden török sorozatnál
• Sultanahmetből: az európai parti helyszínekhez a T1 villamossal Kabataşig, az ázsiai partiakhoz az Eminönü kikötőből indulsz, ami 15 perc séta a Hotel Perulától

Az Argun-villa — Dadyan Yalısı, Yeniköy

Amikor a rajongók „a Tiltott gyümölcs házát" keresik, az Argun család villájára gondolnak: arra a vízparti világra, ahol Halit Argun (Talat Bulut), Ender (Şevval Sam) és Yıldız (Eda Ece) pénzért, házasságért és a családi névért harcolt. A második évadtól ez a villa a Dadyan Yalısı — más néven Adil Sezer Yalısı — a Köybaşı Caddesin, Yeniköyben, az európai part egy falusias hangulatú szakaszán, Sarıyer kerületben. A török sajtó szerint ugyanezt a yalıt később egy másik sorozat, a Tuzlu Kahve is használta.

Két dolgot érdemes tudni, mielőtt odamész:

• Magánrezidencia. Nincs túra, nem lehet bemenni. A parti útról főleg falakat és kapukat látsz — a boszporuszi yalıkat a víz felé fordítva építették, nem az utca felé.
• A legszebb a Boszporuszról. Az Eminönüből induló, teljes hosszú boszporuszi hajótúra elhalad a yeniköyi part előtt, és a homlokzatok pontosan olyanok, mint a képernyőn.

Yeniköy önmagában is megér egy órát: vízparti sétány, régi templomok és villák, kávézók szinte a víz szélén. A török sajtó szerint a későbbi évadok egyik villája — az ötödik évad Kuyucu családjának yalıja — szintén ezen a yeniköyi parton áll, vagyis ez a sorozat igazi otthona.

Így jutsz el Sultanahmetből: T1 villamossal Kabataşig (kb. 20 perc), onnan bármelyik Sarıyer felé tartó busszal a parti úton Yeniköyig — a forgalomtól függően háztól házig nagyjából egy óra. Egy út Istanbulkarttal 42 TL, vagyis irányonként 1 euró alatt vagy.

A Hidiv-palota — a helyszín, ahová be is mehetsz

A csillogó partijeleneteket — már az első résztől kezdve — a Hidiv-palotában (Hidiv Kasrı) forgatták. A szecessziós villát a 20. század elején építették Egyiptom utolsó khedivéjének, egy erdős dombon Çubuklu fölött, az ázsiai parton. A későbbi török cikkek a sorozat egyik fő helyszíneként írnak róla.

A yalıkkal ellentétben ez nyitva áll: a palota ma kávézóként, étteremként és rendezvényhelyszínként működik, erdős kertje pedig a Boszporusz egyik legszebb csendes zuga. Rendelj egy teát a teraszon, és máris egy Tiltott gyümölcs-díszletben ülsz. (Az oldal tetején lévő fotón a palota látható; fotó: Türkiye Kültür Portalı.)

Így jutsz el Sultanahmetből: sétálj le az Eminönü kikötőhöz (15 perc), kompozz át Üsküdarba, onnan pedig a parti busszal (a 15-ös vonalak valamelyikével) indulj észak felé, Beykoz irányába, és szállj le Çubukluban — a buszon kb. 40 perc. A palota a parti útról rövid emelkedővel érhető el. Ha az Álmodozót (Erkenci Kuş) is szeretted, Kanlıca — Can gyerekkori negyede és a híres kanlıcai joghurt otthona — közvetlenül Çubuklutól délre van; az Erkenci Kuş forgatási helyszíneiről szóló útikalauzunk ezt is lefedi.

Halit irodája, a bebeki kikötő és Cihangir

Kuruçeşme — Halit Argun irodája. Az irodai jeleneteket egy kuruçeşmei vízparti épületben forgatták, Ortaköy és Arnavutköy között az európai parton, szemben a túlparti Kuleli épülettel. Magát az épületet a sajtó nem nevezi meg, a kilátást viszont felismered: sétálj végig a kuruçeşmei parton. Ugyanazon a parti buszvonalon van, mint Yeniköy.

Bebek — a hajós jelenetek. Az első évad hajós jeleneteit a bebeki jachtkikötő engedélyével vették fel. A bebeki öböl a Boszporusz egyik legszebb sétája, és útba esik Yeniköy felé — állj meg egy kávéra a víz mellett.

Cihangir — Sinan háza. Az első évadban Sinan házát Cihangirben forgatták, Beyoğlu dombos, művészes negyedében a Boszporusz fölött. T1 villamossal menj Fındıklıig, onnan gyalog fel a dombra — Cihangir meredek utcái, kávézói és macskái önmagukban is megérnek egy sétát.

Ha a napot költségvetéssel tervezed: a közlekedés és egy-két kávé nagyon keveset tesz ki — az isztambuli árak és költségek útikalauzunk lebontja az aktuális közlekedési és étkezési árakat.

Helyszínek Isztambulon kívül

Néhány szál elhagyta a várost. A török sajtó és a sorozat török Wikipédia-szócikke szerint forgattak Hatayban is (Antakyában az Asi folyó partján és Köprübaşıban, Samandağban a Titus-alagútnál és a Beşikli-barlangnál), Ağvában, egy folyóparti faluban Isztambul távoli északkeleti részén a Fekete-tenger partján, az Abant-tónál (128. rész) és az olaszországi Toszkánában (a 111. rész vége). Ezek közül csak Ağva fér bele egy isztambuli egynapos kirándulásba.

Egy Tiltott gyümölcs-nap Sultanahmetből

A helyszínek két parton vannak, ezért a legegyszerűbb két félnapra bontani — vagy egy hosszú napba sűríteni:

• 9:30 — T1 villamossal Kabataşig, onnan parti busszal észak felé
• 10:00 — Kuruçeşme rakpart: Halit irodájának háttere, a túlparton a Kuleli épülettel
• 10:45 — Bebek: kávé a kikötőnél, ahol a hajós jeleneteket forgatták
• 11:45 — Yeniköy: a Dadyan Yalısı partja és egy vízparti ebéd
• Délután — az ázsiai part: taxival át a hídon, vagy vissza Eminönübe, komppal Üsküdarba és parti busszal Çubukluig egy teára a Hidiv-palotában, utána kanlıcai joghurt kicsit délebbre
• Este — komppal Üsküdarból Eminönübe naplementében, onnan 15 perc séta a szállodáig

Minden útvonal a T1 villamosnál vagy az Eminönü kikötőnél kezdődik, mindkettő pár percre van az ajtónktól — ez a legjobb érv amellett, hogy az óvárosban szállj meg. A recepción magyarul is segítünk a „melyik busz, melyik komp" kérdésekben. Nézd meg a szobáinkat, foglalj közvetlenül nálunk, vagy a török sorozatok forgatási helyszíneiről szóló nagy útikalauzunkban fűzd hozzá ugyanehhez az úthoz az Aranyifjú és a Végtelen szerelem helyszíneit.

Amit nem fogsz megtalálni

• A belsők nem léteznek. Az Argun-villa szobái stúdiódíszletek voltak.
• A yalıkba nincs túra. A Dadyan Yalısı és a többi yeniköyi villa magánház. A sétányról vagy a vízről nézd őket, ne csengess, és ne röptess drónt.
• Nincs hivatalos térkép vagy tábla. A produkció soha nem tett közzé teljes helyszínlistát; a fentiek a török sajtó beszámolóin alapulnak, így lesz néhány jelenet, amelyet nem tudtunk beazonosítani.

Gyakori kérdések

Hol forgatták a Tiltott gyümölcsöt?

Szinte teljesen Isztambulban, a Boszporusz mentén. Az Argun család villája a második évadtól a yeniköyi Dadyan Yalısı, a partijeleneteket a çubuklui Hidiv-palotában (Hidiv Kasrı) vették fel, Halit Argun irodája pedig egy kuruçeşmei vízparti épület volt. Néhány részt Hatayban, Ağvában, az Abant-tónál és Toszkánában is forgattak.

Hol van a Tiltott gyümölcs háza?

Az Argun család háza a Dadyan Yalısı (más néven Adil Sezer Yalısı) a Köybaşı Caddesin, Yeniköyben, a Boszporusz európai partján, Isztambul Sarıyer kerületében. Magánrezidencia, nem látogatható; a legszebb látvány egy boszporuszi kompról nyílik rá.

Meglátogathatók a Tiltott gyümölcs forgatási helyszínei?

Néhány igen. A çubuklui Hidiv-palota kávézóként és étteremként nyitva áll, a yeniköyi, bebeki és kuruçeşmei rakpart pedig nyilvános sétány. Maguk a villák magánházak, a beltéri jeleneteket pedig stúdiódíszletek között forgatták.

Hány évados a Tiltott gyümölcs?

Hat évados, összesen 177 részes. Törökországban a FOX csatornán (ma NOW) futott 2018 márciusától 2023 júniusáig, Magyarországon az Izaura TV vetítette 2021 és 2024 között.

Mi a Tiltott gyümölcs eredeti címe?

Az eredeti török cím Yasak Elma, angolul Forbidden Fruit néven ismert. Chilében Pasión Prohibida, Mexikóban Pecado Original címmel adták.